围场方言之一
洋了二挣=楞得磕脑有二百五之意
难揍儿:也说”难性”,就是不好交往的意思
PIA(发四声)积(发轻声):儿时的游戏。用烟盒叠成三角形,三边翘起,呈一面凸,一面凹的样子。
“撇喽”:也就是“扔了”的意思。 上大学是,第一次和别人说这话,他们很茫然,呵呵。承德人还常把”扔”说成是”leng”发一声,说把东西leng了
罗len(发轻声):累赘的意思
可不得(DEI发轻声):也说“可不”。意:对某事做肯定。例:今天这天儿不错。 可不得。
混沁:胡说
车列:形容跟某人关系说断不断,有藕断丝连的意思例:你跟你对象关系咋样了?还车列着呢?
挣命:不是拼命挣钱的意思,而是小孩子胡闹的意思。
摆鼻
培头,山药,都是指土豆。
破鞋:情人,也就是不正当男女关系的第三者
例:”我秃赤死你个蹩犊子,瞅我这两天没搁家你把这屋里布拽的皮儿片儿的!你这又是跟谁家孩子在家乍尸来着?” 呵呵,这里面好几个方言哦。
欠儿登:
DAI(发三声):就是”在”的变音承德人常把在说成DAI,如:你在(dai)哪呢 ?喂?老李啊,DAI哪呢?
嘎巴:脏东西所形成的块状物
香头(轻声)–称呼类似萨满的一种神仙附体的人
摆忙
丢瞥儿:说妯娌俩在一起拉嗑拉的眉飞色舞的,呵呵
吐露皮:例:我脚着昨天晚上下楼时没到吃好步伐一不小心把菠萝盖卡吐露皮了
大耳兔子—兔子成精的称呼
至不得(dei三声)
觉(jiao三声)得比较(三声)
逼吃来盖的
承德人把”那”不说”那”,会说成”内”例:你看内人咋了,满脸的血
班顶班儿—代表年龄相近的意思
绿个沾、红的冷、蓝个正、紫布点白不素、黄几了、 绿了吧唧、 红不灯的…
例:zhei孩子,咋阵么挣命内?快脱躺(脱衣服睡觉),别耍雄(也是胡闹的意思)
吵吵八火:形容说话语无伦次,说了好多也没说到点儿上。
夜个,昨天的意思。